بسم الله الرحمن الرحیم
جناب آقای فرانک والتر اشتاین مایر
رئیس جمهور محترم کشور آلمان
با سلام، و آرزوی روزگاری خوش برای شما و مردم خوب کشور آلمان. در ماه رمضان که برای همه مسلمانان ماه عبادت، معنویت و روزه داری است، از خدای بزرگ می خواهم که با تلاش پزشکان دانشمند، راه پیشگیری و درمان بیماری کرونا کشف گشته، و مردم این کشور از نگرانی ابتلا به ویروس کرونا رهایی یابند.
جناب آقای رئیس جمهور
کنیسه ها، کلیساها، صومعه ها، معابد و مساجد، مکانهای عبادت و مخصوص ارتباط روحی و معنوی با خداوند بوده، احترام به آنها چیزی است که پیروان ادیان به آن توجه داشته و حفظ حرمت مقدسات تمامی ادیان را لازم می دانند. کتب مقدس تمامی ادیان قابل احترام دانسته می شوند. و کشور آلمان مهد همزیستی و گفتگو میان ادیان و مذاهب بوده، و همواره در این کشور بر تقویت این ارتباط و حفظ حرمت معابد و مقدسات تاکید می شود. شاید علت اینکه شصت سال قبل، عالم بزرگ مسلمانان و مرجع تقلید اعلای شیعه حضرت آیة الله العظمی بروجردی، کشور آلمان و شهر هامبورگ را برای تاسیس مسجد و مرکز مسلمانان اروپا در نظر گرفت، همین ویژگی کشور و حکومت آلمان بوده باشد. مرکز اسلامی هامبورگ نیز، به نمایندگی مراجع بزرگ شیعه ایران و عراق، همواره با بهره گیری از همین اهتمام مسئولان حکومت آلمان است که به دیالوگ و ارتباط فکری با رهبران ادیان مختلف می پردازد، و به ترویج فرهنگ عقلانیت، صلح، اخلاق، و معنویت در میان مسلمانان اقدام می کند.
آقای رئیس جمهور
همچنانکه اطلاع دارید چند روز قبل برای انجام بازرسی توسط مأموران دولتی از چند مرکز و مسجد مسلمانان شیعه، متأسفانه به نحوی عمل شده که احترام مسجد و قرآن به عنوان کتاب دینی مسلمانان رعایت نشده، و موجب جریحه دار شدن احساسات جامعه مسلمانان آلمان گشته است.
ای کاش در بازرسی از این مساجد و مراکز، دقت بیشتری میشد تا نسبت به مقدسات اسلامی بیحرمتی نشود، و خصوصاً کاش در زمان مناسب دیگری انجام میگرفت، نه زمانی که در ماه رمضان به دلیل بیماری کرونا، و لزوم دوری از اجتماعات و پرهیز از برگزاری جلسات عبادی، مسلمانان از حیث روحی دچار نگرانی و ناراحتی می باشند. این در حالی است که همواره مسلمانان شیعه در احترام به قانون در جامعه پیشتاز بوده و طرفدار عقلانیت و گفتگو با تمامی افراد دیگر هستند.
بدینوسیله از شما که مسئولیت حفظ اتحاد و یکپارچگی شهروندان این کشور را بر عهده داشته و دارای علائق انسانی والا و معتقد به لزوم حفظ کرامت شهروندان جامعه میباشید درخواست میکنم به هر نحو که مناسب میدانید در جبران این حرمت شکنی به مسجد، قرآن، و ماه رمضان دستور مقتضی صادر فرمائید.
با احترام
دکتر محمد هادی مفتح
امام و مدیر مرکز اسلامی هامبورگ
2/5/2020